Grande-Bretagne : Lancashire, Lake district, l’île de bout en bout

Les édi­tions Cicerone, anglais­es, pub­lient trois guides très inspi­rants pour par­courir la Grande-Bre­tagne à vélo. Une invi­ta­tion à décou­vrir des coins aux­quels un cyclo-touriste français n’aurait peut-être pas pen­sé.
Des paysages d’une beauté naturelle. Indi­ca­tions pré­cis­es et com­plètes à l’appui.
Nous les adop­tons!

Ces guides anglais se dis­tinguent. Cha­cun, de la taille d’un livre de poche, est l’œuvre d’un auteur cycliste qui con­naît son par­cours sur le bout des doigts. A chaque étape, son lot d’informations pra­tiques spé­cial vélo dans un tableau : dis­tance, dif­fi­culté, dénivelé, géolo­cal­i­sa­tion, temps estimé… et pubs sur le chemin. Pour accueil­lir le lecteur, l’ouvrage démarre avec des infor­ma­tions pra­tiques (com­ment s’entraîner, quoi apporter, com­ment s’équiper, etc.) et touris­tiques.

L’île britannique, de bout en bout

A la lec­ture de ces guides, l’envie nous prend d’explorer dif­férents coins de la Grande-Bre­tagne à vélo, notam­ment en se lançant dans le défi de la sil­lon­ner du Sud, de Land’s End, jusqu’au nord de l’Ecosse, à John o’ Groats, à une lat­i­tude proche d’Oslo. Le par­cours est ambitieux, pro­posé en 14 étapes, autour de 70 miles cha­cune (110 km). Le voyageur à vélo n’est jamais très loin de l’eau. Il longe par exem­ple divers “lochs” dont l’immanquable Loch Ness.

Le parcours des lacs dans le Parc naturel

Le guide sur le Parc naturel de la zone des lacs, au nord de l’Angleterre, offre des par­cours à la semaine ou à la journée. Les pho­tos d’illustration plon­gent le lecteur à vélo dans de vastes paysages déser­tiques, jaunes, pelés par le froid, ou très verts, selon les saisons, avec de vastes lacs qui captent la lumière. Les vieilles pier­res ponctuent aus­si les par­cours.

Choisir son chemin, dans le Lancashire

Le tour du comté du Lan­cashire, au nord de Liv­er­pool, est pro­posé dans un dernier guide en 11 étapes d’une quar­an­taine de kilo­mètres, avec pos­si­bil­ités de dormir en route ou de com­pléter le tra­jet en train. Le cycliste trou­ve aus­si des boucles plus con­séquentes, à découper selon son envie… et son énergie à vélo. Car la région offre un panache de routes tran­quilles et de défis sportifs.

Bien sûr, tout est en anglais. La lec­ture est acces­si­ble pour les cyclistes fam­i­liers du vocab­u­laire touris­tique dans cette langue. Les autres y décrypteront l’essentiel. Une invi­ta­tion à rouler à gauche!

The end to the end cycle route — land’s End to John o’Groats, Nick Mitchell, éd. Cicerone, 2016 (12,95£ — 17,50€)
The Lan­cashire cycle­way — The tour and 17 day rides, Jon Sparks, éd. Cicerone, 2017 (12,95£ — 17,50€)
Lake dis­trict — Week-long tours and day rides, Richard Bar­rett, éd. Cicerone, 2016 (14,95£ — 19€)

Vous pouvez découvrir et emprunter ce livre à la Biblio Vélo de Pignon sur Rue, 10 rue Saint-Polycarpe, Lyon 1e.

Vous pouvez aussi l’acheter chez votre libraire préféré, le commander en ligne chez l’éditeur Cicerone ou chez Cartovélo.